角落精彩—建筑篇：Puukuokka居住小区

角落精彩——建筑篇芬兰Puukuokka居住小区英文原文截取自Archdaily (http://www.archdaily.com/614915/puukuokka-housing-block-oopeaa)翻译整理：角落工作室版权声明：未经允许本文不得用于商业及任何盈利性质用途，非商业使用转载需完整保留作者及该订阅号相关信息。Architects: OOPEAA
Location: 40100 Jyväskylä, FinlandArea: 18650.0 sqmYear: 2015建筑设计：OOPEAA地点：芬兰建筑面积：18650平方米建成年份：2015Puukuokka is the first eight-story heigh woodenapartment building in Finland.  Developed in collaboration with Lakea, itis an energy-efficient trio of multi-story timber-framed flats in the Jyväskyläsuburb of Kuokkala, neighboring the Kuokkala church also designed by OOPEAA.Puukuokka是芬兰首个八层高的木制公寓住宅，由OOPEAA主持设计并与Lakea公司合作完成，使其成为具有多重节能的多层木建筑。

The Puukuokka apartment complex is comprised ofthree 6-8 story buildigns. The first building in the Puukuokka complex is nowcomplete and the other two buildings will be built over the next two years. Thecomplex offers 150 flats with a combined floor area of aprox. 10,000 m2. Thebuildings are composed of prefabricated modular cubical elements made of crosslaminated timber (CLT) utilizing the Urban MultiStory concept developed byStora Enso. Planned in collaboration with the Jyväskylä City PlanningDepartment, the project will visually enhance the townscape while offeringaffordable, eco-efficient housing that is easily adaptable to changing needs overtime.Puukuokka小区将有三幢6-8层的建筑组成。目前，第一幢楼已经完全，其余两幢将于两年之内完成。建筑提供了150套公寓总建筑面积约一万平方米。值得一提的是，该建筑使用了由Stora Enso开发并研究的立体城市概念并制作了交叉层预制模块化的立方体元素。该项目也取得了当地规划部门的大力支持，在提升市容市貌的基础上提供了经济，环保，生态，高效的住房。


On the courtyard side, the façade made of larchwood has been left untreated. On the side facing the street, it has beentreated with a coat of dark paint. On the courtyard side the façade is animatedwith extruding balconies while the majority of the balconies are recessed andprovided with sliding glass doors covering the entire length and height of theinterior wall and opening up vistas into the surrounding landscape. A sense ofopenness and wealth of light is present also in the shared hallways of theapartment building. They are more spacious than usual and offer a rhythmicallyarranged series of views opening out to the landscape of forest and hillsaround. The plan of the apartments is efficiently arranged and the presence ofwood in the interior surfaces adds an element of warmth and quality to theliving spaces. The building is characterized by an overall fine quality of thewooden surfaces and by carefully thought out yet straightforward detailing.在院落一侧，立面上使用了未经处理的落叶松木，临街一侧，则使用了深色颜料的图层进行覆盖。院落一侧的立面上设有阳台，并配有覆盖整个长度的滑动玻璃门进而是住户完全享受到周围的景色，充足的阳光可以照进公寓的厅与走廊之中。这使得建筑比通常更宽敞并提供了一个有韵律性的充满序列性的植被景观。平面布局上尽可能的使空间高度利用，并把木元素带入到室内设计中，给居住生活添加了高逼格的情调。总而言之，该建筑的特点是高品质的格调加上优雅的木制建筑外皮加上简约的细节。



角落工作室推送内容每天推送一篇：角落精彩：建筑介绍or其他设计介绍（家具，室内，装饰，首饰，平面等）每周推送两篇：角落学堂：软件小贴士角落信息：设计相关新闻资讯角落拾遗：介绍设计类新鲜网站及应用。长按二维码可以订阅哦。