GATX公司收購全球知名罐式集裝箱租賃服務商TRIFLEET

[复制链接]
悟空 发表于 2021-1-4 17:54:59 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
w1.jpg

CHICAGO, Dec. 30, 2020 ?? GATX Corporation (NYSE:GATX) today announced its acquisition of Trifleet Leasing Holding B.V., the fourth largest global tank container lessor. Headquartered in the Netherlands with offices worldwide, Trifleet owns and manages a fleet of over 18,000 tank containers leased to a diverse customer base in the chemical, industrial gas, energy, food, cryogenic and pharmaceutical industries, as well as to tank container operators.

地點︰芝加哥,2020年12月30日-GATX公司(紐約證券交易所︰GATX)今天宣布收購Triffeet Leasing Holding B.V.,這是全球第四大罐箱集裝箱租賃公司。Triffeet總部位于荷蘭,在全球設有辦事處,擁有並管理著一支18000多個罐式集裝箱,租賃給化工、工業氣體、能源、食品、低溫和制藥行業的不同客戶群,以及罐式集裝箱物流運營商。

w2.jpg

“Trifleet complements our existing railcar leasing business and shares GATX’s approach of striving for the highest levels of safety, quality, customer service and environmentally responsible performance,” said Brian A. Kenney, president and chief executive officer of GATX. “We are committed to strengthening Trifleet’s position in the tank container leasing market by leveraging GATX’s extensive global customer base and experience in managing long-lived, widely used transportation assets.”

GATX總裁兼首席執行官Brian A.Kenney說︰“Triffeet補充了我們現有的軌道車輛租賃業務,並與GATX現行的運營理念一致,即努力實現最高水平的安全、質量、客戶服務和對環境負責的責任表現。”。“我們致力于通過利用GATX廣泛的全球客戶群和管理長期、廣泛使用的運輸資產的經驗,加強Trifleet在罐式集裝箱租賃市場的地位。”

As a global leader in the railcar leasing market, GATX has the capabilities to drive long-term value creation for Trifleet. In addition to providing additional commercial opportunities, GATX can advance Trifleet’s position by scaling up and enhancing its already effective and efficient platform. Further, GATX is well-positioned to help grow the existing Trifleet brand through continued investment.

作為全球鐵路車輛租賃市場的領導者,GATX有能力為triffeet創造長期價值。除了提供額外的商業機會外,GATX還可以通過擴大和增強其已經有效和高效的平台來提升Triffeet的地位。此外,GATX完全有能力通過持續的投資來幫助發展現有的Trifleet品牌。

w3.jpg

“Trifleet has grown to become one of the world’s leading tank container lessors. It has built a widely recognized reputation for professionalism over the past 30 years. I am proud of the success achieved by the Trifleet team,” said Philip van Rooijen, majority shareholder and former managing director of Trifleet Leasing, who will serve as an advisor to GATX. “Today marks the beginning of an exciting new chapter for Trifleet. GATX provides the financial strength and capabilities to ensure that Trifleet will remain a top player in tank container leasing. It offers a unique opportunity benefiting Trifleet’s customers, tank investors, employees, and suppliers as the company continues to deliver superior quality assets and exceptional service.”

“Triffeet已經發展成為世界領先的罐箱集裝箱出租商之一。在過去的30年里,它建立了一個公認的專業聲譽。我為Trifleet團隊取得的成功感到驕傲,”Trifleet Leasing的大股東、前董事總經理Philip van Rooijen表示,他將擔任GATX的顧問。“今天標志著Triffeet激動人心的新篇章的開始。GATX提供了財務實力和能力,以確保Triffeet將繼續在罐式集裝箱租賃領域保持領先地位。它提供了一個獨特的機會,使Trifleet的客戶、坦克投資者、員工和供應商受益,因而為公司繼續提供優質的資產和卓越的服務。”

“I am thrilled to welcome our new employees to GATX,” said Gokce Tezel, executive vice president of GATX and managing director of Trifleet. “I look forward to working with the Trifleet and GATX teams to provide attractive solutions to our customers globally. Together, we are eager to deliver on our commitment of sustainable excellence to build on Trifleet’s position as one of the world’s leading tank container lessors.”

”GATX執行副總裁兼Trifleet董事總經理gokcetezel說︰““我很高興我們的新員工來到GATX,我期待著與Trifleet和GATX團隊合作,為全球客戶提供有吸引力的解決方案。我們共同致力于實現可持續發展的卓越目標,鞏固Trifleet作為世界領先的罐式集裝箱租賃商之一的地位。”

w4.jpg

ABOUT GATX CORPORATION

GATX Corporation (NYSE:GATX) strives to be recognized as the finest railcar leasing company in the world by our customers, our shareholders, our employees and the communities where we operate. As the leading global railcar lessor, GATX has been providing quality railcars and services to its customers for over 121 years. GATX has been headquartered in Chicago, Illinois since its founding in 1898.

關于GATX公司︰

GATX公司(紐約證券交易所︰GATX)致力成為世界上最好的軌道車輛租賃公司。作為全球領先的軌道車輛出租公司,GATX已經為客戶提供了超過121年的優質軌道車輛和服務。GATX自1898年成立以來,總部一直設在伊利諾斯州的芝加哥。

ABOUT TRIFLEET LEASING

Trifleet Leasing is a global Top 5 tank container leasing company, providing a first class rental fleet that spans the globe. Trifleet focuses on providing top quality, reliable tank containers, expert advice and professional, responsive service for the leasing of its standard and special tanks such as gas tanks, lined and cool tanks, electrically heated tanks, cryogenic and swap tank containers.

關于TRIFLEET租賃

Triffeet Leasing是一家全球排名前五的罐式集裝箱租賃公司,提供遍布全球的一流罐箱租賃服務。Triffeet專注于為其標準和特殊罐箱(如氣罐、內襯和冷卻罐、電熱罐、低溫和Swapbody罐式集裝箱)的租賃提供高質量、可靠的罐式集裝箱、專家建議和專業、快速響應的服務。

Gshari.hellerman@gatx.com

2020年12月30日

想要了解更多可以點擊閱讀原文

???內容推薦

【會員遷址】北爾旗國際貨運代理(上海)有限公司

【會員遷址】江甦博達得國際貨搬家公告

【招聘】外資罐東上海團隊招人咯(進出口操作&銷售及定價助理)

【招聘】俄羅斯罐東在華招商務人員

【新會員推薦】邁勢國際物流(上海)有限公司

【新會員推薦】南通萊斯特集裝箱配套服務有限公司

---END---

w5.jpg

w6.jpg

               
集装箱之家服务范围:集装箱售楼部,集装箱,集装箱民宿,集装箱展厅,集装箱售楼中心,集装箱别墅,集装箱公寓,集装箱酒店,集装箱客房,集装箱商业,创意集装箱,集装箱健身舱,集装箱便利店,集装箱快闪店等等。电话咨询:400-1363668,微信咨询:17601285773(手机同号)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注0

粉丝1

帖子10084

发布主题
阅读排行 更多
广告位
集装箱之家是国内最专业的集装箱建筑门户网站,是专业的规划、设计、制造、施工一体化服务平台(建成产品包括集装箱酒店、集装箱别墅、集装箱商业等)
关注我们
  • App下载

  • 扫描微信二维码

Powered by MyContainers! © 2008-2018 ArchNet Inc.( ICP16011403 )